Showing posts with label Gaston Leroux. Show all posts
Showing posts with label Gaston Leroux. Show all posts

Wednesday, October 9, 2024

The Scorpion or the Grasshopper?

 So, I've technically reviewed this previously, but I hate that review and kind of want to redo it.

With it being spooky season, I pulled Gaston LeRoux's The Phantom of the Opera off the shelf and spent the week reacquainting myself with late 1800's Paris as our narrator in teenage Paris narrates the strange affair of a missing singer, a missing Viscomte, a dead Count, and various goings on at the Palais Garnier Opera in Paris. I have some tangents to go off on, but we'll put them at the end as I try to spoil a century old book. 

We open with our narrator breathlessly telling us he has evidence proving the legends of the Opera Ghost were true, and that hey can narrate for us, the reader how such tangled threads can be related to a non supernatural man. This transports us back to the night when management of the House traded hands, and new management came in, unaware of the codicils in the charter involving on particular Opera Ghost, like leaving Box 5 open for him and paying him 20,000 Francs every month. Several things are happening during the turnover, as Joseph Buquet is found hanging in the third cellar behind a scene from La Roi de Lahore (although the noose is missing by the time half the corps de ballet make it down to investigate), the Opera Diva, Carlotta, has called out for the gala, so one Christine Daae steps up and sings in her place, surprising everyone with his voice and range. Christine's old playmate from childhood, Raoul, Viscompt de Chagne, happened to be in the audience for the gala with his older brother Philippe, Count de Chagne, and goes backstage  where he hears Christine talking to a man in her dressing room, even though no one is in there besides Christine. 

So, Carlotta is a bit upset about being upstaged by the younger soprano. Indeed, she spends some time trying to get her supporters to help with this. Christine runs off to her father's grave, where Raoul follows. Christine isn't exactly happy to see him. He follows her, hearing someone playing "The Resurrection of Lazarus" on a violin near her father's grave. He sees a shadow among the ossuary, and wakes the next morning on the church altar. 

Anyway, Christine vanishes for a month or so, eventually returning and giving Raoul specific directions on how to dress and where to meet her at the Masquerade Gala. The new managers are mildly upset by some rather pointed notes from the ghost, and indeed get in a fight with Madame Giry, the Ghost's personal usher. (One should note, in the text, Giry has 3 teeth in her head and is particularly frumpy. She's also portrayed as rather unintelligent about a lot of things. Even if she's French, she comes off as Cockney.) 



 I think Box 5 is in the top picture in the visible row.

Anyway, the Masquerade doesn't go well for Raoul, as Christine tells him to leave her be. He watches as she vanishes into the mirror in her dressing room. 

The Ghost tells management to let Christine sing Marguerite in Faust as Carlotta will be sick and to let him have Box 5. Management gets annoyed and fires Giry. They then sit in Box 5, watching Carlotta sing the lead. Which leads to two famous set pieces from this. First, Carlotta starts "Co-ack"ing as she's singing. The ghost tells the managers in a diembodied voice that she's going to bring down the chandelier, which does indeed fall right after, killing Madame Giry's replacement.

Yes, this one, even if it is a replacement.

This all happens in the first third of the book. Anyway, Christine does eventually confess he love to Raoul, but only above the stage, indeed on the roof, by the statue of Apollo. 

 

Top Center

This leads to a secret engagement, and Christine finally confessing as to what the hell has been going on. After the death of her father, she lost interest in music. Then the Voice came, teaching her to sing better and with passion. The voice was jealous and told her if she saw a man, he'd leave her forever. The Voice also claimed to be the Angel of Music her father told stories of when she was a child. Anyway, long story short, said voice eventually kidnapped her and took her to his house on the lake in the 5th cellar. Where she learned he was the Opera Ghost, Eric, who wears a black mask to cover the fact he has glowing eyes and a face like a skull.

He also knows all and hears all that happens inside the Opera. Raoul arranges to elope with Christine the next evening after the performance. 

The next day, a gossip rag posts something about the engagement, Christine is upset that the ring Eric gave her vanished on the roof, Phillipe things Raoul is embarrassing the family name, the managers question Giry about how she delivers the money to the ghost. 

 Quite a few things happen. Giry confesses she has no knowledge of there being money in the envelope. She indeed slips the envelope in the manager's pocket, where the ghost gets it. Her whole motivation is a promise the Ghost made that, like other ballerinas in the corps, her daughter Meg will marry into the nobility (namely Empress). (I should note, an aside in the first chapter mentions Meg did become a baroness, so she did get upgraded.) The managers suspect each other of stealing the money, and recreate the evening the money vanished, confusing everyone there to see Faust. Christine sings Marguerite and vanishes during her appeal to heaven towards the end. Raoul eventually meets the Persion, the ebony skinned gentleman who hangs out at the Opera, who leads Raoul into the cellars to find Eric and Christine. (SIDE NOTE: there are some very interesting but never really well explained people running around the cellars, like the shadow the escorts the uninvited to the manager's office, the rat catcher with a flaming face, and the firemen who tend the furnaces. One could almost see another novel of errata explaining how they work.) The Persian leads Raoul into the 3rd cellar where a trapdoor opens into the Ghost's house, behind a certain scene from La Roi de Lahore. 

The Persian takes over narration duties for a bit, explaining how he and Raoul wound up in Eric's torture chamber. (For the record, it's a hexagonal room with mirror on all sides and a painted tree that revolves to change the images to eventually get prisoners to hang themselves.) Raoul and the Persian hear Eric and Christine through the wall, as he tells her she has until 11 the next night to choose between the Scorpion and the Grasshopper (two Japanese bronze sculptures), meaning yes, she'll marry him or no she won't. The Persian finds a trapdoor and a room filled with gunpowder filled barrels. Meaning the Grasshopper will jump if she says no, and take a quarter of Paris with it. Christine does eventually choose the Scorpion, and indeed marries Eric however briefly. He relents after a few days and sends her off with Raoul to their own love, before dying in the dungeon used by the Commune under the lowest cellar. In the end, he claims he didn't directly kill anyone (the chandelier chain was worn out, Buquet hung himself, Phillipe ran into a trap and drowned), and he did right by Christine even if it killed him. By all accounts, she returned when he died and returned his ring. 

Anyway, a few errata here. The version I currently own is not quite the same translation as what I had in High School. There are a few paragraphs missing in it that I remember quite clearly (one pretty much calling Carlotta a hussy and another describing not only how Carlotta's supporters cheered her on, but were downright rude to Christine) and here it is a secret engagement rather than a pretend engagement. On the other hand, the phrasing in this edition flows more naturally. 

My original copy I ended up giving to a homeless kid in 1995. I had dressed as a cheap Broadway Phantom (plastic half mask, black bedsheet cape) to lead kids from the emergency shelter around the dorms trick or treating, and the kid thought I was the Undertaker from the WWE.  He asked for my mask, I gave it to him with the book. 

As you can tell, the book is majorly different from almost all adaptions, but then, in acting, one needs the big set pieces in a different order to compliment the flow of the performance.

There's a small hint Eric knows he's in the wrong, since the duet he sings with Christine from Faust is during the seduction, when Faust and Mephistopheles don't really have Marguerite's best interests at heart. 

As a side note, the chandelier did fall at one point, inspiring this entire novel, but it fell during routine cleaning, injuring no one.

Overall, despite being a century old, it's still fun to read and enjoy wandering around a haunted theater with people who all are doing wrong, but doing it with heart. 

Monday, May 27, 2013

Common sense doesn't apply to sopranos

Last night, NetFlix showed me the 25 Anniversary Phantom of the Opera LIVE at Albert Hall. Which, while I really enjoyed watching my favorite musical, the story Andrew Lloyd Weber portrays is not quite as...true...to Gaston Leroux's source material as it could be. Not that any adaption really is, since most modern retellings focus on the romance rather than the tragedy.

See, Erik, aka the Phantom, is not a happy or particularly sane man, and Christine Daae isn't exactly the brightest crayon in the box. Her lover Raoul is impulsive and quite irrational in his steps.

They're the heart of the story, yes, but so much more is going on around them. (Leroux was a mystery writer, so it should come as no great surprise that much of the novel focuses on Erik's crimes.) Like the missing money, disappearing sopranos, people getting hung...

Maybe it would help to start at the very beginning. Christine is a budding Soprano stuck in the chorus until the Diva Carlotta is ill. Christine, who as far as any one knows sings like a rusty hinge, steps up and wows the crowd of patrons. (It should be noted here that Carlotta is not exactly the world's nicest Prima Donna. Leroux takes a paragraph or two to explain how Carlotta is quite heartless, using men to rise from singing at bawdy houses to singing Marguerite in Faust.) New managers take over the opera (Armand and Fermin), and find out that not only are the previous managers happy to go, but they've inherited quite a greedy ghost. Who demands salary payments and the leaving of Box 5 at every opening performance that he might enjoy the show. They talk to Madame Giry, who serves as the ghost's personal valet when he's seated in Box 5, who tells them that the ghost is a good tipper, and the reasons she serves him is a note he left promising her daughter, Meg (a dancer in the corps de ballet), the chance to marry nobility.

Well, being business men, of course they don't listen.

In the meantime, Christine (who's rather like 19th century white trash), has caught the eye of her childhood friend, the Vicomte de Chagny. Raoul is young and impulsive, and won't listen to his older brother, Comte Philippe de Chagny. Philippe encourages Raoul not to get involved with Christine. (Hell, later on, when Raoul follows Christine to her father's grave, the ghost tells him not to get involved.)

Anyway.

The new managers fire Mme. Giry, thinking she's the reason behind the extortion. They also sell Box 5. And give Christine a minor role, sticking Carlotta in the lead. Let's see... the Phantom is heard talking directly into the ears of the folks in Box 5, revealing the infidelity of the wife of the patron. Carlotta croaks like a frog in the middle of an aria, and the chandelier drops, landing on the head of the woman hired to replace Mme. Giry.

Raoul and Christine start a "pretend" engagement (Christine says they can never be married), and shows him some of the secrets of the upper floors of the Opera. (Which are some of the most interesting tidbits of the book. People living in the opera, the characters therein...). She avoids the sublevels of the opera, not telling Raoul until later that those are Erik's domain.

As they bond and fall more in love, Christine finally reveals her knowledge of the Phantom. The voice in her room teaching her to sing using the methodology employed by her father the violinist, the voice that claims to be the Angel of Music. Of falling into a mirror, crossing a lake 4 sublevels down to the Phantom's house... ripping off his mask to find a skull looking back at her. (Yes, Erik is horribly disfigured.) Finding his opera, a retelling of Don Juan, who lives in hell rather than being taken there by a statue he invited to dinner.

They work out a plan to elope and escape after a performance of Faust.

When Faust begins, we find out that the Ghost has demanded quite a lump sum of cash from the managers and demanded also that Christine sing Marguerite.

The cash, safety pinned to Fermin, vanishes. Christine vanishes in the middle of the opera. Raoul goes notes. It's at this point the narrative goes first person, drawn from the diary of The Persian, one of the eccentrics living in and around the Opera. Seems The Persian knew Erik back in the day, and more or less has been caretaking/keeping an eye on Erik for quite some time. He tells of of Erik's time in the Rosy Hours of Mazendaran. Which isn't in great detail, beyond Erik teaching a sultaness of how to use a noose and Punjab Lasso.


The Persian and Raoul decide not to attempt the lake to get to Erik's house, since the "Sea Monster" might be there. They instead find the back door to Erik's house (after running in to The Ratcatcher and The Fireman [who gets a footnote saying something to the effect that he has a story of his own that never gets told] ) and fall into Erik's torture chamber.

Erik's torture chamber is an octagonal room made of mirrors. Raoul and the Persian spend what seems like a few days in the torture chamber (which more or less simulated being trapped in an iron forest until the prisoners hang themselves), listening to Erik begging, cajoling, and threatening Christine to marry him. He gives her a choice between two statues, one which will flood the gunpowder and one that will blow up the Opera and a few surrounding blocks of Paris.

She chooses marriage and floods the torture chamber which sat on top of the gunpowder.

At the end of The Persian's narrative, we find out that Erik ended up realasing Christine after she kissed his naked face without revulsion, letting her go to her one true love, Raoul. He dies a few weeks later of a broken heart.

The book ends with Leroux telling us the reason he wrote the book is because of a skeleton wearing a wedding ring found in the basements of a renovating Opera. Not a victim of the Revolution, Leroux believes the skeleton to be Erik, who should be buried with full honors.

Like I said, not exactly romantic, unless your idea of romance involves having your stalker threaten to blow up a city block because you won't love him.